Patient overbed table